Mulargia-HYPE simulated data of corrected air temperature of the upstream subbasin areas of Flumendosa - PrimeWater