WW-HYPE simulated data of evapotranspiration of the upstream subbasin areas of William H Harsha lake - PrimeWater