Mulargia-HYPE simulated data of water temperature in outflow from subbasin (Flumendosa) - PrimeWater